Kamis, 15 Mei 2008

Sundanese-Indonesian Dictionary

Kamus Basa Sunda-Bahasa Indonesia

(melanjutkan    "A" )

aka                                 = kakak, saudara yang lebih tua; lagi kata penyapa

akad                               = persetujuan jual akad, jual gadai, boleh ditebus lagi, lawan mutlak.

akal, ngakalan          = budi, daya, upaya, tipu; mencari daya upaya

akang, engkang        = lihat aku

akeul                             = mengaduk nasi; mengaduk supaya tidak pera

aki                                  = kakek, orang tua dari ibu atau bapak

akur, akuran              = cocok, setuju; bisa bergaul, dapat menyesuaikan

alah                               = kalah, tewas; lagi: kata seru tidak setuju

alangah-elengeh     =  tertawa kemalu-maluan

aleut, ngaleut           = dikatakan pada orang yang berbaris dan berjalan bersama, seperti                                              pawai
                               
alewoh                         = berbicara gugup karena heran, nerepet

alim                               = pandai, arif, budiman, bijaksana, saleh

alim (halus)                  = tidak mau, tidak suka

alit (halus)                   = kecil; lawan besar

alo                                 = keponakan, kepunakan, anak saudara, kemenakan

alum                            = laju, seperti daun yang dipetik kena panas

alun-alun                  = halaman orang besar-besar, tanah lapang di depan keraton, masjid dll.

alung(-keun)             = lempar, melempar, lontar, buang rajam

alus                              = bagus, elok, indah, berkenan dan sedap pada pemandangan

ama                             = singkatan dari mama; saudara ibu atau bapak; nama panggilan terhadap                                         orang tua

amanat                     = pesan, amirah, memberi amirah

amang                        = paman, saudara ibu atau bapak, nama panggilan orang tua dipendekkan                                        jadi "mang"

amarah                      = murka, gusar, geram

amacak                      = antak, berantakan, kusut, tiada beraturan letaknya

ambay, rambay,    = dikatakan pada benda yang lemas tergantung; seperti jemuran pakaian di  ngambay                  tempayan, kacang panjang di pohonnya

ambeh                      = supaya, agar, seperti "diajar ambeh pinter" dan sebagainya

ambek                       = amarah, murga, gusar, marah

ambeng, diambeng = sambil, mengunyah, makan sambil berjalan; seraya; seperti makan kacang                                        sambil berjalan

ambeu                      = merasa dengan hidung tentang sesuatu, cium-mencium

ambu                         = indung, induk, ibu yang diperibu, ibu yang diperanakan

ambul, ngambul      = ambung, terapung-apung, terambung-ambung di atas air.

amburadul               = rusak berantakan, rusak serta menjadi beberapa bagian, rusak dan                                     berceceran

amburasut              = rusak, binasa dan runtuh; seperti tanggul atau rumah yang roboh

Tidak ada komentar:

Posting Komentar